The Obuchowski-Filipowicz-Wirpsza Family Tree

1 2 3 3a 3’ 4 5 5a 5b 5’ 6 8 9 10 10a 10b 10b’ 10’ 15 15a 15’ 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 28 29 30 31 32 33

The report of the work has done in the State historical archive of Lithuania, Vilnius city:

 There are stored some record books of the Roman-Catholic church of Trakai, Aukstadvaris,  Uzhogusu  provinces from 1738 to1920 years.

Something about 270 record books have been looked through for 1738-1920 (each book consists of 120- 560 pages)

The analysis of the documents have been revealed lets present the information which has strait relation to Obuchowski_Filipowicz-Wirpsza family who used to live in Trakai, Aukstadvaris, Uzogusu provinces (see map) and had relation to the people the client would like to know about. This information built a basis of the presented archive investigation. The information of questionable character hasn’t been included.

The following archive reference is made on the base of these revealed documents of the State historical archive of Lithuania.

 Archive reference

 Legend:

U.—unit

inv. -- inventory

d.—document

pp.—pages

VNHA—Vilnius National Historical Archive

 

List of documents that have been revealed:

Top of the Document

-Unit 604, inv.38, d. 15-238,

-Unit 604, inv.10, d. 143, 184, 223, 172, 191, 173, 140, 141, 197, 186, 39, 29, 188

-Unit 604, inv.11, d. 12, 29

-Unit 604, inv.13, d. 97

-Unit 604,inv.38, d.  3-20

Record’s book of marriages, of deaths of the Roman-Catholic church of Trakai departments of 1738-1920.

 

-Unit 1686, inv.1, d. 1-4

Record’s book of marriages, of deaths of the Roman-Catholic church of Aukshtadvaris departments.

 

-Unit 1797, inv.1, d. 1-5

Record’s book of marriages, of deaths of the Roman-Catholic church of Uzogusu departments.

 

-Unit 391, inv.7, d. 4105, 4096, 665

-Unit 391, inv.6, d. 8, 709, 707, 7

-Unit 391, inv.1, d. 249, 1010, 1539

-Unit 391, inv.8, d. 1239, 2541, 85

-Unit 391, inv.4, d. 3297

-Unit 391, inv.9, d.575, 18, 73, 703, 1459

 

Record’s books with nobiliary families which consist descriptions and family trees

 

-Unit 394, inv.7, d. 242, 260, 279, 292,312,408

Record’s books of property nobiliary families and stock of Trakai of area

 

-Unit 515, inv.25, d. 110-144

-Unit 515, inv.15, d. 422, 423, 200, 199, 198, 201, 202, 203, 490, 300, 533, 534, 743,490, 533, 534, 536, 585, 738, 739, 740, 742, 743, -753, 917, 920, 926-931

-Unit 515, inv.5, d. 30-34, 44, 45, 56

Top of the Document

Audit’s “fairy tales” (population census) of Trakai area

 

*All these record’s books are used for search in the Trakai, Aukstadvaris (In russian it sounds as Visokij Dvor from Lithuanian), Usages parishes

 

Revealed documents.

 

#604(11) 12 p. 7:

The certificate of birth:

On 20 of July 1742 the baby named Ignatius (6) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme (information about this place we have found from unit 394).

 Parents: noblemen named Joseph (3) and Anna Susana (3a) (maiden Jasudawiczowa) Wirbsza.

#604(11) 12 p. 9:

The certificate of birth:

On 11 of December 1743 the baby named Ioannes, Thomas (3’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme (information about this place we have found from unit 394).

 Parents: noblemen named Joseph (3) and Anna Susana (3a) (maiden Jasudawiczowa) Wirbsza.

#604(11) 12 p. 13:

The certificate of birth:

On 19 of February 1745 the baby named Felicianna (3’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme .

 Parents: noblemen named Joseph (3) and Anna Susana (3a) (maiden Jasudawiczowa) Wirbsza.

#604(11) 12 p.13:

The certificate of birth:

On 30 of November 1740 the baby named Andrei Antonius (4) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme

 Parents: noblemen named Joseph (3) and Susana Anna (3a) (maiden Jasudawiczowa) Wirbsza.

#604(11) 12 p. 19:

The certificate of birth:

On 16 of August 1747 the baby named Susanna Elisebetha (3’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme.

 Parents: noblemen named Joseph (3) and Susana Anna (3a) (maiden Jasudawiczowa) Wirbsza.

Top of the Document

#604(11) 12 p. 24:

The certificate of birth:

On 13 of October 1749 the baby named Franciscus Dionysius (3’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme .

 Parents: noblemen named Joseph (3) and Susana Anna (3a) (maiden Jasudawiczowa) Wirbsza.

#604(11) 12 p. 28:

The certificate of birth:

On 5 of December 1751 the baby named Andrei Nicolaus (5) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme.

 Parents: noblemen named Joseph (3) and Susana Anna (3a) (maiden Jasudowiczowa) Wirpsza.

A godfather is nobleman Jacobus Jorolaba, a godmother- nobleman Strawinska.

 

#604(11) 12 p. 81:

The certificate of birth:

On 20 of January 1780 the baby named Antonina (5’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme .

 Parents: noblemen named Andrea Wirpsza (5) and Helena (5a) (maiden Danieliwiczowa) Wirpsza.

 

#604(11) 12 p. 85:

The certificate of birth:

On 12 of May 1782 the baby named Florianus (8) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme .

 Parents: noblemen named Andrea Wirpsza (5) and Helena (5a) (maiden Danieliwiczowa) Wirpsza.

 

#604(11) 12 p. 90:

The certificate of birth:

On 18 of April 1784 the baby named Julianus Josephus (9) was baptized in Roman-Catholic church  of  Ketawiszki-Perkunakieme .

 Parents: noblemen named Andrea Wirpsza (5) and Helena (5a) (maiden Danieliwiczowa) Wirpsza.

Top of the Document

#604(11) 12 p. 99:

The certificate of birth:

On 6 of January 1788 the baby named Carolina Honorata (5’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme .

 Parents: noblemen named Andrea Wirpsza (5) and Justina (5b) (maiden Leszczynska) Wirpsza.

 

#604(11) 12 p. 107:

The certificate of birth:

On 3 of April 1791 the baby named Franciscus (10) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki -Perkunakieme.

 Parents: noblemen named Andrea Wirpsza (5) and Justina (5b) (maiden Leszczynska) Wirpsza.

A godfather is nobleman Joseph Deiszakiewicz, a godmother- nobleman Anna Naruszewiczowa (Narushewicz is very famous family in noble Lithuania).

 

#604(11) 12 p. 112:

The certificate of birth:

On 24 of February 1793 the baby named Appolonia (5’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme .

 Parents: noblemen named Andrea Wirpsza (5) and Justina (5b) (maiden Leszczynska) Wirpsza.

 

Top of the Document

#604(11) 12 p. 116:

The certificate of birth:

On 25 of February 1795 the baby named Eleonara (5’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki-Perkunakieme .

 Parents: noblemen named Andrea Wirpsza (5) and Justina (5b) (maiden Leszczynska) Wirpsza.

 

#604(38) 15 p. 18:

The certificate of birth:

On 21 of March 1820 the baby named Paulina-Petrunella (10’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki folwarek Poporcei

 Parents: noblemen named Franciszek Wirpsza (10) and Brygida (10a) (maiden Gorsky) Wirpsza.

 

#604(38) 16 p. 93:

The certificate of birth:

On 3 of April 1821 the baby named Kazimera (10’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki folwarek Poporcei

 Parents: noblemen named Franciszek Wirpsza (10) and Brygida (10a) (maiden Gorsky) Wirpsza.

 

#604(38) 17 p. 84:

The certificate of birth:

On 31 of December 1822 the baby named Sylwestr (15) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki folwarek Poporcei

 Parents: noblemen named Franciszek Wirpsza (10) and Brygida (10a) (maiden Gorsky) Wirpsza.

A godfather is nobleman Wincenty Sankowski, a godmother- nobleman Eleonora Pawlowiczowa.

Top of the Document

#604(38) 24 p. 94:

The certificate of birth:

On 3 of February 1825 the baby named Samuel (16) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki folwarek Poporcei

 Parents: noblemen named Franciszek Wirpsza (10) and Brygida (10a) (maiden Gorsky) Wirpsza.

 

#604(38) 29 p. 94:

The record book of deaths of The Roman-Catholic church.

 In 1826 Brygida (10a) (maiden Gorsky) Wirpsza in the age of 37 years is died in the folwarek Poporceki.

 She left her widowed husband Franciszek Wirpsza (10) and children Sylwestr, Kazimera, Samuel, Petrunela

 

#604(38) 46 N3 p. 159:

The record book of marriages of The Roman-Catholic church of Ketawiszki dated by 1832. On 8 of September1832 the priest of the church announced widowed Franciszek Wirpsza (10) (31 years old) from Ketawiszki (Parents: Andrea Wirpsza (5) and Justina (5b) (maiden Leszczynska) Wirpsza and Petronela Randomanska (10b) (20y.o.) from Ketawiszki (Parents: Felician Randomansky(10b’) and Wictory (maiden Lukjanski)(10b’)a man and a wife before God.

 

 

#604(38) 48 N146 p. 101:

The certificate of birth:

On 20 of December 1833 the baby named Anastazya and Wiktorya (10b’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki

 Parents: noblemen named Franciszek Wirpsza (10) and Petronela (10b) (maiden Randomanski) Wirpsza.

 

#604(38) 57 N92 p. 94:

The certificate of birth:

On 25 of August 1836 the baby named Aleksandr Michael (17) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki

 Parents: noblemen named Franciszek Wirpsza (10) and Petronela (10b) (maiden Randomanski) Wirpsza.

Top of the Document

#604(38)65 N4 p. 4:

The record book of deaths of The Roman-Catholic church of Keitawiski dated by 1838. On 2 of January 1838 the baby named Aleksandr Michael (17) is died.

Parents: noblemen named Franciszek Wirpsza (10) and Petronela (10b) (maiden Randomanski) Wirpsza

 

#604(38) 66 N125 p.46:

The certificate of birth:

On 3of May 1839 the baby named Zygmund Florian Ignacy (18) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki

 Parents: noblemen named Franciszek Wirpsza (10) and Petronela (10b) (maiden Randomanski) Wirpsza.

  

#604(38) 76 N125p. 46:

The certificate of birth:

On 5 of October 1843 the baby named Bruno Tomasz (19) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki

 Parents: noblemen named Franciszek Wirpsza (10) and Petronela (10b) (maiden Randomanski) Wirpsza.

 

#604(38) 77 N61 p. 303:

The record book of deaths of The Roman-Catholic church.

 In 1844 21 of July Franciszek Wirpsza (10) in the age of 54 years is died in the folwarek Poporceki.

 He left his widowed wife Petronela (10b) (maiden Randomanski) Wirpsza and sons Sylwestr,Florian,Bruno, Samuel, daughters Kazimera ,Paulina ,Wyctoriya,Anaztasiya

Top of the Document

 

 

#604(38) 85 N12p. 24:

The record book of marriages of The Roman-Catholic church of Ketawiszki dated by 1852. On 28 of October1852 the priest of the church announced nobleman Sylwestr Benon Stephan Wirpsza (15) (29 years old) from Ketawiszki folwarek Perkunakeimai (Parents: Franciszek Wirpsza (10) and Brygida (10a) (maiden Gorsky)  ) and  Efruzina  Rotowtowna (15a) (20y.o. in really 23 y.o) from Ketawiszki  Perkunakeimai(Parents:  Nikodem Rotowt(15a’)  and Marciyanna (maiden Olehnovich)(15a’)a man and a wife before God.

 

#604(38) 36N30p.87:

The certificate of birth:

On 21 of February 1829 the baby named Kazimera Fruzyna (15a) was baptized in Roman-Catholic church of  Ketawiszki

 Parents: noblemen named Nikodem Rotowt(15a’) )  and Marciyanna (maiden Olehnovich)(15a’)

A godfather is nobleman Jerzy Pacewicz (very famous nobleman in Lithuania), a godmother- nobleman Eleonora Pawlowiczowa.

 

#604(38) 89N5 p.161v-162:

The certificate of birth:

On 1of January 1854 the baby named Bogumila (15’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki

 Parents: noblemen named Sylwestr Benon Stephan Wirpsza (15) and Efruzina  (15a)  (maiden Rotowtowna) Wirpsza.

 

#604(38) 93 N67 p.158v-159:

The certificate of birth:

On 7 of July 1856 the baby named Ludwik Klawdeusz (20) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki

 Parents: noblemen named Sylwestr Benon Stephan Wirpsza (15) and Efruzina  (15a)  (maiden Rotowtowna) Wirpsza.

 

#604(38) 96N21 p.212v-213:

The certificate of birth:

On 20of January 1859 the baby named Fabian (21) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki

 Parents: noblemen named Sylwestr Benon Stephan Wirpsza (15) and Efruzina  (15a)  (maiden Rotowtowna) Wirpsza.

Top of the Document

#604(38) 99N165p.224v-225:

The certificate of birth:

On 1of January 1854 the baby named Witold (22) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki

 Parents: noblemen named Sylwestr Benon Stephan Wirpsza (15) and Efruzina  (15a)  (maiden Rotowtowna) Wirpsza.

 

 

#604(38) 107N55 p.425v-426:

The certificate of birth:

On 21of March1863the baby named Helena Paulina (15’) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki

 Parents: noblemen named Sylwestr Benon Stephan Wirpsza (15) and Efruzina  (15a)  (maiden Rotowtowna) Wirpsza.

 

#604(38) 107N114p.397v-398:

The certificate of birth:

On 9of August 1865 the baby named Teophilia (23) was baptized in Roman-Catholic church of Ketawiszki

 Parents: noblemen named Sylwestr Benon Stephan Wirpsza (15) and Efruzina  (15a)  (maiden Rotowtowna) Wirpsza.

A godfather is nobleman Carol Wirpsza(14), a godmother- nobleman Frantiszka Zelinska (not married girl, Zelinsky had a lot land in this area).

 

Top of the Document

#604(38) 199 N30 p. 399:

The record book of deaths of The Roman-Catholic church.

 In 1887 5 of February Kazimera Frozinya  (maiden Rotowtowna) Wirpsza (15a) in the age of 58 years is died in the folwarek Poporceki.

#604(38) 199 N40 p. 400:

In 1887 year in February Sylwestr Benon Stephan Wirpsza (15) in the age of 63 years is died in the folwarek Poporceki.

 

 They left Witold (22), Teophilya (23),Ludwik

 

#604(38) 205 N5p. 489:

The record book of marriages of The Roman-Catholic church of Keitawiski dated by 1890.

 On 19 of July 1890 the priest of the church announced Ivan Filipowicz (25) (44 years old) from Uzhogosti  folwarek Skerdzini (Parents: Ivan Filipowicz (24) and Ekaterina (24aa) (maiden Dobkewicz) ) and  Teophilya  Wirpszowna (23) (see pictures 1 2)

 (24 y.o) from Ketawiszki  folwarek Gornie (translated as Mountains) Liahoviczi (Parents: noblemen named Sylwestr Benon Stephan Wirpsza (15) and  Efruzina  (15a)  (maiden Rotowtowna) Wirpsza) .

a man and a wife before God.

 

 

#604(38) 207N78 p.498v-499:

The certificate of birth:

On 12 (23) of April 1891 the baby named Julia (26) was baptized in Roman-Catholic church of Visokodvorsk translated from Lithuanian to Russian Aukstadvaris) area

 Parents: peasants named Ivan Filipowicz (25) and Teophilya   (maiden Wirpsza) Filipowicz.

Top of the Document

#604(38) 208N92 p.489v-490:

The certificate of birth:

On 25 of April (may 25 baptised) 1892 the baby named Ivan (27) was baptized in Roman-Catholic church of Visokodvorsk translated from Lithuanian to Russian Aukstadvaris) area

 Parents: peasants named Ivan Filipowicz (25) and Teophilya   (maiden Wirpsza) Filipowicz.

 

#604(38) 214N79 p.494:

The certificate of birth:

On 20 of March (baptized on18 of April) 1894 the baby named Olimpia (28) was baptized in Roman-Catholic church of Visokodvorsk translated from Lithuanian to Russian Aukstadvaris) area (see pictures 1 2)

 Parents: peasants named Ivan Filipowicz (25) and Teophilya   (maiden Wirpsza) Filipowicz.

A godfather is nobleman Wikentiy Kucewicz, a godmother- nobleman Mihalina wife of Wikenty Kozlowsky).

 

#604(38) 216N246 p.195v-196:

The certificate of birth:

On 14 of November (December 10 baptized) 1895 the baby named Adelia(29) was baptized in Roman-Catholic church  of  Visokodvorsk translated from Lithuanian to Russian Aukstadvaris) area

 Parents: peasants named Ivan Filipowicz (25) and Teophilya   (maiden Wirpsza) Filipowicz.

 

#604(38) 223N208 p.579v-580:

The certificate of birth:

On 4 of October (26 of October baptized) 1895 the baby named Konrad(30) was baptized in Roman-Catholic church  of  Visokodvorsk translated from Lithuanian to Russian Aukstadvaris) area

 Parents: peasants named Ivan Filipowicz (25) and Teophilya   (maiden Wirpsza) Filipowicz.

Top of the Document

#604(38) 231N76p.518v-519:

The certificate of birth:

On 4of April (21 of May baptized) 1901 the baby named Wit old (31) was baptized in Roman-Catholic church of Visokodvorsk translated from Lithuanian to Russian Aukstadvaris) area

 Parents: peasants named Ivan Filipowicz (25) and Teophilya   (maiden Wirpsza ) Filipowicz.

 

#604(38) 216N246 p.195v-196:

The certificate of birth:

On 14 of November (December 10 baptized) 1895 the baby named Adelia(29) was baptized in Roman-Catholic church  of  Visokodvorsk translated from Lithuanian to Russian Aukstadvaris) area

 Parents: peasants named Ivan Filipowicz (25) and Teophilya   (maiden Wirpsza) Filipowicz.

 

#604(38) 238N111 p. 64v:

The record book of deaths of The Roman-Catholic church dated by 1903. On 7of August 1903 the baby named Adam (1 week old) (32) is died.

Parents: petty bourgeoises (!!!!) named Franciszek Wirpsza (10) and Petronela (10b) (maiden Randomanski) Wirpsza

  

#1797(1) 2N26p. 59:

The record book of marriages of The Roman-Catholic church of Uzhogosti dated by 1920. (see pictures 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11)

 On 20 of June 1920 the priest of the church announced Panckracy Obuchowski (33) (29 years old date of birth – 1891 – 12 of February) from Wolkowysk  (Parents: Julian Obuchowski(34) and Maria (34a) (maiden Adamowicz)  ) and  Olimpia  Filipowicz (28)

 (26y.o) from Uzhugosti (Parents: Ivan Filipowicz (25) and Teophilia  (23)  (maiden Wirpsza).

a man and a wife before God.

 

Additionaly – Pankracy Obuchowski na zarcie malzenstwa ma pozvolenie swojej wladzy: Dowodztwo Strelcow Litewsko-Bialoruskiej Dywizji N 3779

 

 

 

 

Natalia Kolegova

         

          Family Tree Lithuania

 

October-December 2003

www.natalex.org

Top of the Document

 

 

 

  Document RAR.EXE is here.